翻譯結果
相关内容
'生产线回收的资料袋由生产部负责送回资料室後按照客户编号，再按产品编号按顺序归位.,检查回收的资料袋数据是否有遗失.,每季度定期整理过期的资料袋.,協助業務跟單找資料袋,協助業務跟單檢查樣品的質量及包裝.,協助業務跟單到生產線/成品倉找物品,如有需要協助業務跟單開工程單'
的
翻译为：
生产线回收的资料袋由生产部负责送回资料室后按照客户编号，再按产品编号按顺序归位.,检查回收的资料袋数据是否有遗失.,每季度定期整理过期的资料袋.,协助业务跟单找数据袋,协助业务跟单检查样品的质量及包装.,协助业务跟单到生产线/成品仓找物品,如有需要协助业务跟单开工程单。
'如果新產品，需由打樣組画好刀线， 介一個結構成品樣，由介樣組長和業務開單員簽名確認，結構成品樣跟資料袋一同流到下工序'
的
翻译为：
如果新产品，需由打样组画好刀线，介一个结构成品样，由介样组长和业务开单员签名确认，结构成品样跟数据袋一同流到下工序。
'8.1 生產線回收的資料袋由生產部負責送回資料室.,8.2 资稿袋管理员把退回的資料袋按照客戶編號，再按產品編號按順序歸位.,8.3 檢查回收的資料袋資料是否漏失.,8.4 定期整理過期的資料袋.'
的
翻译为：
8.1生产线回收的数据袋由生产部负责送回资料室.,8.2资稿袋管理员把退回的数据袋按照客户编号，再按产品编号按顺序归位.,8.3检查回收的数据袋数据是否漏失.,8.4定期整理过期的数据袋.。
'7.6 把客戶要求信息填寫在各工序的備註欄內，如客戶有特別要求在在各工序的備註欄列明.,7.7 開工程單因應產品在各項工序內開給生產各工序的生產損耗數.,7.8 在“工程文件”內建立新的工程單號及把有關的圖檔放到對應文件夾內， 如果是返的在工程單內註明上批的舊工程單號.由工程拼版員按照工程單要求拼版及打印藍紙. ,7.9 開完工程單後，核對內容是否有錯漏，打印資料袋標籤，建立資料袋，資料袋內須有正確的色樣或數碼稿，啤樣/介樣，藍紙，菲林（燙金/擊凹套位用）.,7.10 資料袋完整後交由工程部審核，工程部如發現資料不齐或工程單有誤將退回業務跟單修正..,7.11 工程部審批後把紅色工程單交給採購訂購物料.,7.12 客人沒確認的信息或沒確檔案不能二審，如已二審後的工程單須第一時間核對藍紙及把完整的資料袋交工程部，不得積壓，更不能影響生產排程.,7.13 按照客戶交貨期，跟進生產進度，如生產有拖延，應向主管回報由主管找生產部溝通和協商.,7.13 出貨前在ERP系統內打印送貨單交給運輸部安排出貨.'
的
翻译为：
7.6把客户要求信息填写在各工序的备注栏内，如客户有特别要求在在各工序的备注栏列明.,7.7开工程单因应产品在各项工序内开给生产各工序的生产损耗数.,7.8在“工程文件”内建立新的工程单号及把有关的图档放到对应文件夹内，如果是返的在工程单内注明上批的旧工程单号.由工程拼版员按照工程单要求拼版及打印蓝纸.,7.9开完工程单后，核对内容是否有错漏，打印数据袋标签，建立数据袋，数据袋内须有正确的色样或数字稿，啤样/介样，蓝纸，菲林（烫金/击凹套位用）.,7.10数据袋完整后交由工程部审核，工程部如发现数据不齐或工程单有误将退回业务跟单修正..,7.11工程部审批后把红色工程单交给采购订购物料.,7.12客人没确认的信息或没确档案不能二审，如已二审后的工程单须第一时间核对蓝纸及把完整的数据袋交工程部，不得积压，更不能影响生产排程.,7.13按照客户交货期，跟进生产进度，如生产有拖延，应向主管回报由主管找生产部沟通和协商.,7.13出货前在ERP系统内打印送货单交给运输部安排出货.。