翻譯結果
相关内容
') 高雄國際航空站汰換後空橋須以MODBUS TCP/IP或RS-485通訊 界面連接遠端管理監視系統，以提供遠端監視訊號，至少包含空橋,設備開關(電源啟閉)狀態、靠橋(自動調平輪伸出)、撤橋(自動調平,輪縮回)、空橋故障及火警訊號等狀態及時間，以及規範第14950 章機坪驅動式空橋所規定之相關FAULT ALARM訊息，並利用空 橋靠橋(自動調平輪伸出)、撤橋(自動調平輪縮回)狀態對應實際發 生時間，以供後續上傳至航班資訊系統，自動計費系統。'
的
翻译为：
）高雄国际航空站汰换后空桥须以MODBUS TCP/ IP或RS-485通信界面连接远端管理监视系统，以提供远端监视信号，至少包含空桥,设备开关（电源启闭）状态、靠桥（自动调平轮伸出）、撤桥（自动调平,轮缩回）、空桥故障及火警信号等状态及时间，以及规范第14950章机坪驱动式空桥所规定之相关FAULT ALARM信息，并利用空桥靠桥（自动调平轮伸出）、撤桥（自动调平轮缩回）状态对应实际发生时间，以供后续上传至航班信息系统，自动计费系统。。
'空橋及橋氣、橋電設備遠端管理監視系統；空橋靠橋(自動調平輪 伸出)、撤橋(自動調平輪縮回)、故障訊息；橋氣設備開始使用、停 止使用、故障訊息；橋電設備開始使用、停止使用、故障訊息等數 據交換，以利本站進行後續開發自動計費系統。航班資訊系統之航 班資訊檔案為ASCII編碼之TEXT FILE，資料欄位格式另洽本站提 供，而本遠端管理監視系統上傳至航班資訊系統，資料交換方式以 XML或JSON格式為原則，雙方通訊方式及界面應於施工執行過程 中另案召開會議協商。施工廠商須配合本站需求將本遠端管理監視 系統資料同步寫入本站所指定系統資料庫(如MSSQL資料庫)，或依 本站指定格式(如XML、JSON、CSV)上傳至指定位置。(費用均以 包含於空橋及橋氣、橋電設備遠端管理監視系統標總價內)。'
的
翻译为：
空桥及桥气、桥电设备远端管理监视系统；空桥靠桥（自动调平轮伸出）、撤桥（自动调平轮缩回）、故障信息；桥气设备开始使用、停止使用、故障信息；桥电设备开始使用、停止使用、故障信息等数据交换，以利本站进行后续开发自动计费系统。航班信息系统之航班信息档案为ASCII编码之TEXT FILE，数据字段格式另洽本站提供，而本远端管理监视系统上传至航班信息系统，数据交换方式以XML或JSON格式为原则，双方通信方式及界面应于施工执行过程中另案召开会议协商。施工厂商须配合本站需求将本远端管理监视系统数据同步写入本站所指定注册表（如MSSQL数据库），或依本站指定格式（如XML、JSON、CSV）上传至指定位置。（费用均以包含于空桥及桥气、桥电设备远端管理监视系统标总价内）。。