在線翻譯 翻譯查詢
輸入要在線翻譯的內容(還可輸入 500 字)
內容為 翻譯成

翻譯結果

"聲音劇場基礎上是以聲音創造劇場即時性與臨場感,在論文裡提到的「擬音" 的 中文 翻譯

聲音劇場基礎上是以聲音創造劇場即時性與臨場感,在論文裡提到的「擬音」元是以影視類拍攝音效製作為主,在現代因為劇場的多元性,聲音劇場的出現,自然會需要 「擬音」的現場性與角色聲音的空間化塑造。劉海燕同學在製作管理專業實作課程多擔任音效執行,熟稔音效軟件,本次論文更是重新審視從實作的方向去操作「線上」演出,特別是著力於聲音表現的聲音劇場,其技術單元更加複雜,如何能體現現場在「聽」眾心裡,並在感官上重新形塑想像,也是聲音劇場與一般劇場演出不同之處。因應疫情恰好可推出具特色的聲音劇場,也讓做中學的劉海燕同學「聽」見不同的劇場風景,論文也將製作中的技術與軟件做了歸納與整理,最後有很好的反思與期許。

声音剧场基础上是以声音创造剧场即时性与临场感,在论文里提到的「拟音」元是以影视类拍摄音效制作为主,在现代因为剧场的多元性,声音剧场的出现,自然会需要「拟音」的现场性与角色声音的空间化塑造。刘海燕同学在制作管理专业实作课程多担任音效执行,熟稔音效软件,本次论文更是重新审视从实作的方向去操作「在线」演出,特别是着力于声音表现的声音剧场,其技术单元更加复杂,如何能体现现场在「听」众心里,并在感官上重新形塑想像,也是声音剧场与一般剧场演出不同之处。因应疫情恰好可推出具特色的声音剧场,也让做中学的刘海燕同学「听」见不同的剧场风景,论文也将制作中的技术与软件做了归纳与整理,最后有很好的反思与期许。

相关内容

©2018 在線翻譯