翻譯結果
相关内容
' 千秋左手在慌亂之下仍抓著最後一塊布料，滿臉通紅的她不知道該用雙手護住這單薄的防禦還是用右手遮掩自己裸露的胸部，只一瞬間的猶疑，小小的乳房已經被男人的手掌佔據，迫得她只能轉而保衛內褲'
的
翻译为：
千秋左手在慌乱之下仍抓着最后一块布料，满脸通红的她不知道该用双手护住这单薄的防御还是用右手遮掩自己裸露的胸部，只一瞬间的犹疑，小小的乳房已经被男人的手掌占据，迫得她只能转而保卫内裤。
'湖南衛視嗎'
的
翻译为：
湖南卫视吗。
'圖題〈全漕運道圖〉於全圖摺封上，圖題下落款「光緒甲申（十年，1884）仲春 段必魁謹繪」；段必魁清史無傳，生年不詳，僅知光緒十五年（1889）任襄陽衛守備，二十二年（1896）病故；為生前最後職務（參：國立故宮博物院藏，軍機處檔：139154 附件）。全圖自右向左展開，方位北在圖右、南在圖左。圖中運河從北京到杭州西湖附近及黃河、長江與運河交會河段的相關地區、瓜州運口以西至洞庭湖長江段。其間對於京杭大運河所經之處的描述較為完整，另描述長江沿岸的景致；全圖祇標示地名，而無其他文字的說明。圖中以山水畫法描繪大運河沿線的地理景觀、堤垻、閘橋、城鎮、村莊、寺廟建築；山形的呈現細膩，各具形象；州、縣城亦以不同形狀表示；山東省黃河、運河與清河交匯之處的閘垻運道描繪尤為細膩。但全圖以摺裝、長幅的形式表現，因此圖面上的地理位置與實際狀況，無法精確。繪製的目的或為表現漕運的水運道路，故運河閘口注記特別清楚。在黃、運、洪澤湖交匯之處的河道工程，描繪詳細；長江河道中特殊的沙洲地形，在圖上亦清楚注記。 ,咸豐五年（1855），銅瓦廂河決，黃河回到山東出海；據《山東通志》載：「是年河河南銅瓦廂，衝山東運堤，由張秋東至安山，運河阻滯；值軍務未平，改由海運。於是河運廢弛十餘有年」（引自：《再續行水金鑑》〈運河二十九〉）。自此運河中穿張秋。直至光緒七年（1881）山東巡撫周恆祺（1824–1894，字子維）奏請「八里廟黃運口門，因上游水勢來源微弱，擬將運口改在陶城埠」（參：《再續行水金鑑》卷一○八〈河水〉）； 圖中運河仍行八里廟，陶城埠未標示。判斷本圖係以光緒七年以前的漕運資料繪製。'
的
翻译为：
图题〈全漕运道图〉于全图折封上，图题下落款「光绪甲申（十年，1884）仲春段必魁谨绘」；段必魁清史无传，生年不详，仅知光绪十五年（1889）任襄阳卫守备，二十二年（1896）病故；为生前最后职务（参：国立故宫博物院藏，军机处档：139154附件）。全图自右向左展开，方位北在图右、南在图左。图中运河从北京到杭州西湖附近及黄河、长江与运河交会河段的相关地区、瓜州运口以西至洞庭湖长江段。其间对于京杭大运河所经之处的描述较为完整，另描述长江沿岸的景致；全图祇标示地名，而无其他文字的说明。图中以山水画法描绘大运河沿线的地理景观、堤坝、闸桥、城镇、村庄、寺庙建筑；山形的呈现细腻，各具形象；州、县城亦以不同形状表示；山东省黄河、运河与清河交汇之处的闸坝运道描绘尤为细腻。但全图以折装、长幅的形式表现，因此图面上的地理位置与实际状况，无法精确。绘制的目的或为表现漕运的水运道路，故运河闸口注记特别清楚。在黄、运、洪泽湖交汇之处的河道工程，描绘详细；长江河道中特殊的沙洲地形，在图上亦清楚注记。,咸丰五年（1855），铜瓦厢河决，黄河回到山东出海；据《山东通志》载：「是年河河南铜瓦厢，冲山东运堤，由张秋东至安山，运河阻滞；值军务未平，改由海运。于是河运废弛十余有年」（引自：《再续行水金鉴》〈运河二十九〉）。自此运河中穿张秋。直至光绪七年（1881）山东巡抚周恒祺（1824–1894，字子维）奏请「八里庙黄运口门，因上游水势来源微弱，拟将运口改在陶城端口」（参：《再续行水金鉴》卷一○八〈河水〉）；图中运河仍行八里庙，陶城端口未标示。判断本图系以光绪七年以前的漕运数据绘制。。
'年底首都台北市長之戰，相較藍白陣營已分別傳出蔣萬安擬於5月正式宣布參選、黃珊珊將於6月請辭台北市副市長參戰，綠營則仍未確定參戰人選，除衛福部長陳時中、前交通部長林佳龍是民進黨可能的熱門人選外，前副總統陳建仁也傳出是黑馬人選。,《ETtoday新聞雲》於4月8日至11日針對20歲以上的台北市民進行台北市長人選調查。調查結果顯示，民進黨目前傳出的三位可能人選之中，台北市民最支持陳時中。若年底台北市長選舉由蔣萬安與陳時中兩人藍綠對決，則蔣萬安以44.2%的支持度領先陳時中的39.2%，目前支持度差距為5.0%。若台灣民眾黨派出黃珊珊加入戰局，其支持度為20.7%，蔣萬安支持度降至35.0%，陳時中支持度降至32.1%，雙方差距拉近為2.9%。,若民進黨由陳建仁與蔣萬安兩人藍綠對決，則蔣萬安以45.1%的支持度領先陳建仁的37.7%，兩人支持度差距7.4%。若黃珊珊加入戰局，其支持度為20.2%，蔣萬安支持度降至35.3%，陳建仁支持度降至31.9%，兩人差距拉近至3.4%。,若民進黨由林佳龍與蔣萬安兩人藍綠對決，蔣萬安以47.1%的支持度勝過林佳龍的34.3%，兩人支持度差距12.8%。若黃珊珊加入戰局，其支持度為20.9%，蔣萬安支持度降至35.9%，林佳龍支持度降至29.7%，兩人差距拉近至6.2%。,從《ETtoday新聞雲》歷次調查結果觀察，若民進黨派陳時中代表出馬，在三腳督的戰況下，陳時中因近期民進黨氣勢大漲，支持度隨之提升，黃珊珊因參與防疫，獲得不少媒體版面聲量，支持度持續增溫，然蔣萬安可能因受到國民黨聲勢下滑之累與日前拋出中正紀念堂轉型台灣建設紀念館建議而引發爭論，支持度連續兩次下滑，本次調查與陳時中的支持度差距幾乎落在誤差範圍內，不再具有領先之姿；首次納入調查人選的陳建仁，在台北市民中有一定的支持度，三腳督情形下，其與蔣萬安的支持度同樣也是難分軒輊；至於林佳龍與蔣萬安的支持度差距也呈現逐漸縮減的趨勢。顯示民進黨的陳時中、陳建仁與林佳龍三人均有具有一定的參戰能力。,【台北市長人選調查結果】,綠營黨內互比，陳時中支持度23.9%最高，陳建仁18.2%第二，林佳龍14.2%居末,根據這次民調結果顯示，在民進黨的陳時中、陳建仁與林佳龍這三位，以陳時中的支持度最高，陳時中的支持度23.9%，與陳建仁支持度18.2%，差距5.7%；然而此題表示「都不支持」以及不表態的民眾，有43.7%。'
的
翻译为：
年底首都台北市长之战，相较蓝白阵营已分别传出蒋万安拟于5月正式宣布参选、黄珊珊将于6月请辞台北市副市长参战，绿营则仍未确定参战人选，除卫福部长陈时中、前交通部长林佳龙是民进党可能的热门人选外，前副总统陈建仁也传出是黑马人选。,《ETtoday新闻云》于4月8日至11日针对20岁以上的台北市民进行台北市长人选调查。调查结果显示，民进党目前传出的三位可能人选之中，台北市民最支持陈时中。若年底台北市长选举由蒋万安与陈时中两人蓝绿对决，则蒋万安以44.2%的支持度领先陈时中的39.2%，目前支持度差距为5.0%。若台湾民众党派出黄珊珊加入战局，其支持度为20.7%，蒋万安支持度降至35.0%，陈时中支持度降至32.1%，双方差距拉近为2.9%。,若民进党由陈建仁与蒋万安两人蓝绿对决，则蒋万安以45.1%的支持度领先陈建仁的37.7%，两人支持度差距7.4%。若黄珊珊加入战局，其支持度为20.2%，蒋万安支持度降至35.3%，陈建仁支持度降至31.9%，两人差距拉近至3.4%。,若民进党由林佳龙与蒋万安两人蓝绿对决，蒋万安以47.1%的支持度胜过林佳龙的34.3%，两人支持度差距12.8%。若黄珊珊加入战局，其支持度为20.9%，蒋万安支持度降至35.9%，林佳龙支持度降至29.7%，两人差距拉近至6.2%。,从《ETtoday新闻云》历次调查结果观察，若民进党派陈时中代表出马，在三脚督的战况下，陈时中因近期民进党气势大涨，支持度随之提升，黄珊珊因参与防疫，获得不少媒体版面声量，支持度持续增温，然蒋万安可能因受到国民党声势下滑之累与日前抛出中正纪念堂转型台湾建设纪念馆建议而引发争论，支持度连续两次下滑，本次调查与陈时中的支持度差距几乎落在误差范围内，不再具有领先之姿；首次纳入调查人选的陈建仁，在台北市民中有一定的支持度，三脚督情形下，其与蒋万安的支持度同样也是难分轩轾；至于林佳龙与蒋万安的支持度差距也呈现逐渐缩减的趋势。显示民进党的陈时中、陈建仁与林佳龙三人均有具有一定的参战能力。,【台北市长人选调查结果】,绿营党内互比，陈时中支持度23.9%最高，陈建仁18.2%第二，林佳龙14.2%居末,根据这次民调结果显示，在民进党的陈时中、陈建仁与林佳龙这三位，以陈时中的支持度最高，陈时中的支持度23.9%，与陈建仁支持度18.2%，差距5.7%；然而此题表示「都不支持」以及不表态的民众，有43.7%。。
'年底首都台北市長選戰腳步逼近，相較藍白陣營已分別傳出蔣萬安擬於5月正式宣布參選、黃珊珊將於6月請辭台北市副市長參戰，綠營則仍未確定參戰人選，除衛福部長陳時中、前交通部長林佳龍是民進黨可能的熱門人選外，前副總統陳建仁也傳出是黑馬人選。,《ETtoday新聞雲》於4月8日至11日針對20歲以上的台北市民進行台北市長人選調查。調查結果顯示，民進黨目前傳出的三位可能人選之中，台北市民最支持陳時中。若年底台北市長選舉由蔣萬安與陳時中兩人藍綠對決，則蔣萬安以44.2%的支持度領先陳時中的39.2%，目前支持度差距為5.0%。若台灣民眾黨派出黃珊珊加入戰局，其支持度為20.7%，蔣萬安支持度降至35.0%，陳時中支持度降至32.1%，雙方差距拉近為2.9%。,若民進黨由陳建仁與蔣萬安兩人藍綠對決，則蔣萬安以45.1%的支持度領先陳建仁的37.7%，兩人支持度差距7.4%。若黃珊珊加入戰局，其支持度為20.2%，蔣萬安支持度降至35.3%，陳建仁支持度降至31.9%，兩人差距拉近至3.4%。,若民進黨由林佳龍與蔣萬安兩人藍綠對決，蔣萬安以47.1%的支持度勝過林佳龍的34.3%，兩人支持度差距12.8%。若黃珊珊加入戰局，其支持度為20.9%，蔣萬安支持度降至35.9%，林佳龍支持度降至29.7%，兩人差距拉近至6.2%。,從《ETtoday新聞雲》歷次調查結果觀察，若民進黨派陳時中代表出馬，在三腳督的戰況下，陳時中因近期民進黨氣勢大漲，支持度隨之提升，黃珊珊因參與防疫，獲得不少媒體版面聲量，支持度持續增溫，然蔣萬安可能因受到國民黨聲勢下滑之累與日前拋出中正紀念堂轉型台灣建設紀念館建議而引發爭論，支持度連續兩次下滑，本次調查與陳時中的支持度差距幾乎落在誤差範圍內，不再具有領先之姿；首次納入調查人選的陳建仁，在台北市民中有一定的支持度，三腳督情形下，其與蔣萬安的支持度同樣也是難分軒輊；至於林佳龍與蔣萬安的支持度差距也呈現逐漸縮減的趨勢。顯示民進黨的陳時中、陳建仁與林佳龍三人均有具有一定的參戰能力。,再從民眾的年齡與政黨傾向交叉分析來看，蔣萬安在50-59歲（39.8%）、60歲及以上（47.0%）、國民黨（82.2%）、泛藍（71.8%）認同者獲得相對較高支持度；陳時中則在40-49歲（34.9%）、民進黨（83.2%）、泛綠（76.0%）認同者獲得相對較高的支持；而黃珊珊在20-39歲（32.6%）、台灣民眾黨（76.2%）認同者中獲得相對較高的支持。,本次民調由《ETtoday新聞雲》民調中心，負責問卷設計、調查執行、資料處理、統計分析及報告撰寫。調查期間於2022年4月8日至11日進行，以台北市年滿20歲以上民眾為調查範圍及對象，以「手機簡訊」方式通知，進行網路問卷調查；調查回收有效樣本數為1,281份，抽樣誤差在95%信心水準下，為正負2.74%。進行統計分析之前，原始資料先依台北市最新人口統計資料（111年3月）進行性別、年齡、地區、教育程度樣本加權，以符合台北市20歲以上人口之母體結構，使本調查具有代表性。'
的
翻译为：
年底首都台北市长选战脚步逼近，相较蓝白阵营已分别传出蒋万安拟于5月正式宣布参选、黄珊珊将于6月请辞台北市副市长参战，绿营则仍未确定参战人选，除卫福部长陈时中、前交通部长林佳龙是民进党可能的热门人选外，前副总统陈建仁也传出是黑马人选。,《ETtoday新闻云》于4月8日至11日针对20岁以上的台北市民进行台北市长人选调查。调查结果显示，民进党目前传出的三位可能人选之中，台北市民最支持陈时中。若年底台北市长选举由蒋万安与陈时中两人蓝绿对决，则蒋万安以44.2%的支持度领先陈时中的39.2%，目前支持度差距为5.0%。若台湾民众党派出黄珊珊加入战局，其支持度为20.7%，蒋万安支持度降至35.0%，陈时中支持度降至32.1%，双方差距拉近为2.9%。,若民进党由陈建仁与蒋万安两人蓝绿对决，则蒋万安以45.1%的支持度领先陈建仁的37.7%，两人支持度差距7.4%。若黄珊珊加入战局，其支持度为20.2%，蒋万安支持度降至35.3%，陈建仁支持度降至31.9%，两人差距拉近至3.4%。,若民进党由林佳龙与蒋万安两人蓝绿对决，蒋万安以47.1%的支持度胜过林佳龙的34.3%，两人支持度差距12.8%。若黄珊珊加入战局，其支持度为20.9%，蒋万安支持度降至35.9%，林佳龙支持度降至29.7%，两人差距拉近至6.2%。,从《ETtoday新闻云》历次调查结果观察，若民进党派陈时中代表出马，在三脚督的战况下，陈时中因近期民进党气势大涨，支持度随之提升，黄珊珊因参与防疫，获得不少媒体版面声量，支持度持续增温，然蒋万安可能因受到国民党声势下滑之累与日前抛出中正纪念堂转型台湾建设纪念馆建议而引发争论，支持度连续两次下滑，本次调查与陈时中的支持度差距几乎落在误差范围内，不再具有领先之姿；首次纳入调查人选的陈建仁，在台北市民中有一定的支持度，三脚督情形下，其与蒋万安的支持度同样也是难分轩轾；至于林佳龙与蒋万安的支持度差距也呈现逐渐缩减的趋势。显示民进党的陈时中、陈建仁与林佳龙三人均有具有一定的参战能力。,再从民众的年龄与政党倾向交叉分析来看，蒋万安在50-59岁（39.8%）、60岁及以上（47.0%）、国民党（82.2%）、泛蓝（71.8%）认同者获得相对较高支持度；陈时中则在40-49岁（34.9%）、民进党（83.2%）、泛绿（76.0%）认同者获得相对较高的支持；而黄珊珊在20-39岁（32.6%）、台湾民众党（76.2%）认同者中获得相对较高的支持。,本次民调由《ETtoday新闻云》民调中心，负责问卷设计、调查执行、数据处理、统计分析及报告撰写。调查期间于2022年4月8日至11日进行，以台北市年满20岁以上民众为调查范围及对象，以「手机短信」方式通知，进行网络问卷调查；调查回收有效样本数为1,281份，抽样误差在95%信心水准下，为正负2.74%。进行统计分析之前，原始数据先依台北市最新人口统计数据（111年3月）进行性别、年龄、地区、教育程度样本加权，以符合台北市20岁以上人口之母体结构，使本调查具有代表性。。