"您好，我是駱以軍。在這裡向各位推薦一個新的音頻講座系列，鄭穎的《夢" 的 中文 翻譯
您好，我是駱以軍。在這裡向各位推薦一個新的音頻講座系列，鄭穎的《夢里尋夢：50次台北故宮探寶之旅》，在@看理想vistopia 平台更新。
這些年我到大陸，一些朋友見到我的本人、見到我的小說，會問我一個問題，說：「您看起來長得這麼像鍾馗，您的小說又這麼恐怖，您的妻子扛得住嗎？她怎麼可能在這樣一個整天湧動著、整天創作著所謂的陀思妥耶夫斯基，所謂卡夫卡，所謂博爾赫斯、馬爾克斯，波拉尼奧魯西迪、川端芥川大江三島，這些20世紀西方小說的所有的恐怖噩夢。作為這樣的一個小說創作者旁邊的最親近的妻子，她扛得住嗎？」有的說：「她是怎麼活下來的？」
後來他們看到了網絡上我跟我妻子小孩的合照，有一個朋友竟然說：「哎呀餵，你，你這個是強盜土匪去硬擄了人家的可憐的人家、民間的某個人家的小姐吧！」
事實上我太太，我的妻子，我也有點不好意思，公開地講她。
我的太太年輕的時候是一個古典美人，非常害羞，然後個性確實跟我的狂亂完全不一樣，她非常的安靜內向，我跟我的同輩的創作朋友們的聚會，她幾乎沒有一次參與。
其實這十幾二十年的生命都不容易，但是我也確實會有一種疑惑：她是怎麼樣可以把自己弄得好像紅樓夢裡面的妙玉，紅樓夢裡
您好，我是骆以军。在这里向各位推荐一个新的音频讲座系列，郑颖的《梦里寻梦：50次台北故宫探宝之旅》，在@看理想vistopia平台更新。
这些年我到大陆，一些朋友见到我的本人、见到我的小说，会问我一个问题，说：「您看起来长得这么像钟馗，您的小说又这么恐怖，您的妻子扛得住吗？她怎么可能在这样一个整天涌动着、整天创作着所谓的陀思妥耶夫斯基，所谓卡夫卡，所谓博尔赫斯、马尔克斯，波拉尼奥鲁西迪、川端芥川大江三岛，这些20世纪西方小说的所有的恐怖噩梦。作为这样的一个小说创作者旁边的最亲近的妻子，她扛得住吗？」有的说：「她是怎么活下来的？」
后来他们看到了网络上我跟我妻子小孩的合影，有一个朋友竟然说：「哎呀喂，你，你这个是强盗土匪去硬掳了人家的可怜的人家、民间的某个人家的小姐吧！」
事实上我太太，我的妻子，我也有点不好意思，公开地讲她。
我的太太年轻的时候是一个古典美人，非常害羞，然后个性确实跟我的狂乱完全不一样，她非常的安静内向，我跟我的同辈的创作朋友们的聚会，她几乎没有一次参与。
其实这十几二十年的生命都不容易，但是我也确实会有一种疑惑：她是怎么样可以把自己弄得好像红楼梦里面的妙玉，红楼梦里